Thứ ba, 06/12/2016 | 11:03:05

Quá trình khổ luyện để thành thạo tiếng Anh của Hà Anh

23/08/2017 - 14:43:12 - Gia đình

Theo siêu mẫu, phụ huynh có thể cho con học ngữ pháp người Việt, nhưng nếu có điều kiện nên cho luyện nói với người bản xứ.

Xem thêm: bàn ghế phòng kháchsofa gỗnội thất phòng kháchthiết kế nội thất, bàn ghế phòng khách hiện đại, sofa gỗ hiện đại, chó becgie bỉ, chó malinois, nội thất phòng khách hiện đại  Các gói mạng 4g Viettel

bo-me-ha-anh-tung-thue-thay-giao-my-den-nha-day-co-2-buoi-mot-tuan

Hà Anh cho biết, dù được tiếp xúc tiếng Anh từ nhỏ và học chuyên Anh nhưng khi ra nước ngoài học, cô mất hai năm đầu để hòa nhập ngôn ngữ.

Dan Hauer, thày giáo tiếng Anh người Mỹ, mới đây "châm ngòi" cho cuộc tranh cãi về cách phát âm, sau khi đăng video "Khi người Mỹ nghe tiếng Anh của người Việt". Video ghi lại cảnh bố mẹ Dan bối rối vì không hiểu giáo viên tiếng Anh người Việt đang nói gì. Nhiều ý kiến đứng về phía Dan nhưng cũng không ít bình luận "ném đá" và cho rằng anh "chơi xấu" hay cạnh tranh không lành mạnh. Một số phụ huynh trở nên hoang mang khi không biết gửi con vào đâu học mới yên tâm, khi mà những giáo viên ở trung tâm ngoại ngữ nổi tiếng còn bị tố phát âm sai như vậy.

Được tiếp xúc với tiếng Anh từ nhỏ, lại là học sinh chuyên Anh của trường Hà Nội Amsterdam, sau đó sang Anh học và làm việc nhiều năm, siêu mẫu Hà Anh có những chia sẻ cá nhân về việc học ngoại ngữ, cũng như quá trình khổ luyện để đạt được khả năng "thành thạo" như hiện tại.

Hà Anh cho hay, chị em cô được mẹ hướng cho làm quen với tiếng Anh từ năm 8 tuổi. Ngày đó, cô được học với các thày cô giáo dạy tiếng Anh người Việt đầu ngành. Mẹ cô ý thức được cần phải cho các con luyện nói, phát âm chuẩn với người bản xứ. Thế nên, bà mời giáo viên người Mỹ đến nói chuyện với chị em Hà Anh hai buổi một tuần.

Nhiệm vụ của các thày là dạy bài hát của thiếu nhi, đưa đi chơi sở thú, nói về các con vật để chị em Hà Anh làm quen với phản xạ nói chuyện bằng tiếng Anh và có phát âm chuẩn hơn. Theo siêu mẫu, càng nói chuyện với người nước ngoài, cô càng tập được cách nhấn trọng âm cho từ và câu sao cho chuẩn, thay vì học từ mới, viết phiên âm và đánh trọng âm. Cô cũng thu âm lại giọng đọc của mình để tự sửa những chỗ phát âm chưa đúng.

Bên cạnh tiếp xúc với người bản xứ, Hà Anh còn thường xuyên học nghe qua băng dạy tiếng Anh hay dạy tiếng Anh qua các bài hát thiếu nhi. Sau này, cô yêu nhạc nước ngoài, đặc biệt là các ca khúc của Michael Jackson, nên thường xuyên nghe, hát theo hoặc chép lời từ các bài hát ấy. Theo cô, đó cũng là cách luyện nghe, nói (phát âm) chuẩn hơn.

Hồi nhỏ học tiếng Anh theo người Mỹ nên trong phát âm của Hà Anh có âm hưởng của tiếng Anh giọng Mỹ. Sau này khi sang Anh học và làm việc ở đó 9 năm, ngữ điệu của cô lại hơi có âm hưởng ở Anh. Dù có thời gian dài tích lũy ngoại ngữ nhưng Hà Anh vẫn mất hai năm đầu để hòa nhập ngôn ngữ.

"Đầu tiên là tập nghe ngữ điệu Anh- Anh, sau là nghe tiếng Anh các loại ngữ điệu do tiếp xúc với bạn bè quốc tế. Tiếp đến là tập nói cho chuẩn, phản xạ nhanh hơn. Học ở trường mà 80 % học sinh là người Anh, thì không ai có trách nhiệm nói chậm, nói rõ cho mình nghe", người đẹp chia sẻ.

Để làm chủ được tiếng Anh, Hà Anh làm khó bản thân bằng cách học thêm môn Kịch và Sân Khấu. Môn này đòi hỏi không những phải nghe hiểu mà còn phản xạ đáp trả ngẫu hứng, phải nói và diễn cùng lúc. Thời gian đầu, chỉ nghe hiểu ngôn ngữ kịch thôi đã khiến cô đau đầu. Kịp để phản xạ, nghĩ ra nói ngẫu hứng để diễn cần cô phải tư duy bằng tiếng Anh, thay vì nghĩ bằng tiếng Việt rồi dịch ra tiếng Anh.

Sau nhiều năm làm việc và tiếp xúc trong môi trường ngoại ngữ, đến nay, Hà Anh tự đánh giá khả năng tiếng Anh của mình là "thành thạo".

"Thành thạo ở mức hiểu được nghĩa đen, nghĩa bóng, đủ phản xạ để tranh luận, cãi nhau bằng tiếng Anh. Đủ để hiểu cảm xúc và bộc lộ cảm xúc, cười đùa bằng ngôn ngữ này", cô cho hay. "Nhưng để 'thành thạo như tiếng mẹ đẻ' thì còn lâu".

Khi xem phim về những đề tài như khoa học viễn tưởng, hay chuyên sâu về luật, khoa học, hoặc diễn viên nói bằng những ngữ điệu cổ, ngữ điệu vùng quê quá nặng, cô vẫn cảm thấy chỉ hiểu được 70-80%.

Theo Hà Anh, học viên học Tiếng Anh ở Việt Nam thường bị vào tình trạng "tiếng Anh chết" vì có thể rất chắc ngữ pháp, từ vựng nhưng không có phản xạ và không đủ tự tin để giao tiếp. Các bậc phụ huynh nên tạo điều kiện cho con tiếp xúc với bạn bè hoặc giáo viên nước ngoài để con tập thói quen phản xạ và giao tiếp bằng tiếng Anh. 

"Cha mẹ có thể cho con học ngữ pháp từ giáo viên Việt vì họ thường chắc mảng này. Nhưng nếu có điều kiện, các em nên học nói với người bản xứ. Người bản xứ cũng nên chú ý họ đến từ đâu vì đôi khi ngữ điệu một số nơi như Scotland, Wales hay ở vùng quê/bang/thành phố khá khó nghe và đậm", cô nói.

>> Video Khi người Mỹ nghe tiếng Anh của người Việt

bo-me-ha-anh-tung-thue-thay-giao-my-den-nha-day-co-2-buoi-mot-tuan-1

Dan (giữa) và cha mẹ anh trong video Người Mỹ nghe tiếng Anh của người Việt.

Hà Phương

Từ khóa: bàn ghế phòng khách, sofa gỗ, nội thất phòng khách, thiết kế nội thất, bàn ghế phòng khách hiện đại, sofa gỗ hiện đại, chó becgie bỉ, chó malinois, nội thất phòng khách hiện đại   Đăng ký mạng 4g Viettel

Bài viết khác img

Ngôi nhà thuê phong cách boho của nữ blogger
Ngôi nhà thuê phong cách boho của nữ blogger
01/06/2018 - 18:17:15
352
Những bức tường trắng tương phản với đồ trang trí màu xanh dương gợi sự liên tưởng đến các bãi biển trải dài.

Cát Tường chia sẻ cách giặt giũ giúp quần áo thơm mát
Cát Tường chia sẻ cách giặt giũ giúp quần áo thơm mát
01/06/2018 - 15:25:56
233
Giặt giũ quần áo hàng ngày tốn nước, vải vóc mau xuống cấp, thay vào đó, nữ MC chọn nước xả vải dùng một lần để làm sạch trang phục.

10 mẹo nhỏ hữu ích trong cuộc sống thường ngày
10 mẹo nhỏ hữu ích trong cuộc sống thường ngày
01/06/2018 - 12:21:31
244
Muội than trên chiếc ly thủy tinh có thể giúp làm sạch ống kính máy ảnh.

Lan Phương đau vì tắc tia sữa, con gái đói nên hạ đường huyết
Lan Phương đau vì tắc tia sữa, con gái đói nên hạ đường huyết
01/06/2018 - 12:21:31
244
Nữ diễn viên đau đớn như cùng lúc có vài mũi kim chọc không ngừng vào bầu ngực.

Biết anh hết yêu nhưng tôi vẫn muốn chờ đợi
Biết anh hết yêu nhưng tôi vẫn muốn chờ đợi
01/06/2018 - 12:21:31
145
Tôi sẽ chờ đợi anh đến năm 30 tuổi, cho dù anh lúc đó có muốn quay về với tôi nữa hay không. 

Lan Phương đau vì tắc tia sữa, con gái hạ đường huyết vì đói
Lan Phương đau vì tắc tia sữa, con gái hạ đường huyết vì đói
01/06/2018 - 06:24:23
142
Nữ diễn viên đau đớn như cùng lúc có vài mũi kim chọc không ngừng vào bầu ngực.

Lan Phương bị tắc tia sữa đau phát khóc, con gái hạ đường huyết vì đói
Lan Phương bị tắc tia sữa đau phát khóc, con gái hạ đường huyết vì đói
01/06/2018 - 06:12:07
140
Nữ diễn viên đau đớn như cùng lúc có vài mũi kim chọc không ngừng vào bầu ngực.

9 thực phẩm có thể phá hủy cơ thể bạn
9 thực phẩm có thể phá hủy cơ thể bạn
31/05/2018 - 17:13:26
132
Xà lách (rau diếp) đứng đầu bảng danh sách này.

Mâu thuẫn từ khoản tiền 40 triệu đồng vợ cho mẹ tôi vay
Mâu thuẫn từ khoản tiền 40 triệu đồng vợ cho mẹ tôi vay
31/05/2018 - 16:45:50
146
Tôi trách vợ lúc nào cũng nghĩ đến tiền, cho mẹ mượn chứ mẹ có lấy đâu, thế mà vợ sừng sộ lên, chửi tôi vô dụng.

Bà mẹ gốc Việt nổi tiếng nhờ những bức ảnh chụp cùng con gái
Bà mẹ gốc Việt nổi tiếng nhờ những bức ảnh chụp cùng con gái
31/05/2018 - 13:23:11
150
Michelle Nhu được khen xinh đẹp và tràn đầy sức sống trong các bức hình chụp cùng các con.

Chồng theo bồ trẻ và tuyên bố hết tình cảm với tôi
Chồng theo bồ trẻ và tuyên bố hết tình cảm với tôi
31/05/2018 - 10:16:28
156
Tôi không nhận được sự quan tâm chăm sóc của chồng nữa, anh chỉ quan tâm đến bồ và bạn bè.

Mẹ bé Nhật Linh mong một lần gặp con trong mơ nhưng không thấy
Mẹ bé Nhật Linh mong một lần gặp con trong mơ nhưng không thấy
31/05/2018 - 00:47:26
163
Bé gái xấu số chỉ thỉnh thoảng xuất hiện trong giấc mơ của những người họ hàng trong tình trạng không mặc áo và chân đi tập tễnh.

Ông bố Hong Kong năm nào cũng chụp ảnh cùng con gái và thú cưng
Ông bố Hong Kong năm nào cũng chụp ảnh cùng con gái và thú cưng
31/05/2018 - 00:47:26
177
Hai cha con, một con chó và một con mèo chụp ảnh ở cùng một tư thế nhiều lần trong suốt 10 năm qua.

9 mẹo không hóa chất giữ thực phẩm tươi ngon cả tuần
9 mẹo không hóa chất giữ thực phẩm tươi ngon cả tuần
30/05/2018 - 16:59:06
138
Nhúng dâu tây vào nước giấm loãng trước khi để lạnh hay bỏ nhánh cần tây vào túi bánh mỳ là những mẹo hữu ích với bà nội trợ.

Nữ ca sĩ Singapore bị sốc khi trải qua 'giai đoạn con nói ghét mẹ'
Nữ ca sĩ Singapore bị sốc khi trải qua 'giai đoạn con nói ghét mẹ'
30/05/2018 - 16:12:29
137
Stefanie Sun nhận được nhiều sự đồng cảm vì hầu như bậc cha mẹ nào cũng từng có những trải nghiệm này.

Ca sĩ Quách Thành Danh tự tay chăm 4 con từ lúc lọt lòng
Ca sĩ Quách Thành Danh tự tay chăm 4 con từ lúc lọt lòng
30/05/2018 - 15:13:04
139
Ông bố nổi tiếng mời y tá đến nhà hướng dẫn thay tã, bón sữa trong một tháng để biết cách chăm sóc các con. 

Tôi quyết định nghỉ học để tìm niềm đam mê
Tôi quyết định nghỉ học để tìm niềm đam mê
30/05/2018 - 15:13:04
126
Tôi sợ những ngày tháng sống trong bóng tối không tìm thấy được lối thoát, không tìm thấy đam mê của bản thân.

Tôi có nên tỏ tình khi em vừa chia tay bạn trai
Tôi có nên tỏ tình khi em vừa chia tay bạn trai
30/05/2018 - 15:13:04
120
Mỗi lần đi chơi với em, tôi thấy em rất buồn, không có tâm trạng nói chuyện với tôi.

Cậu bé 6 tuổi ôm chặt em gái bị ốm để em ngủ ngon lành
Cậu bé 6 tuổi ôm chặt em gái bị ốm để em ngủ ngon lành
30/05/2018 - 15:13:03
130
Trong lúc chờ tới lượt khám, John ôm em trong lòng và khẽ đung đưa để cô bé cảm thấy dễ chịu.

Hôn nhân 40 năm của người đàn ông Ấn Độ đạp xe 10.000 km gặp người yêu
Hôn nhân 40 năm của người đàn ông Ấn Độ đạp xe 10.000 km gặp người yêu
30/05/2018 - 15:13:03
115
Từ khi sinh ra, ông Kumar đã được tiên tri sẽ lấy một cô gái ngoại quốc, thuộc cung Kim Ngưu và quả thực như vậy.

Quảng cáo img